Adam S: Cashews taste like all sorts, don't they?
Bell: All sorts? Like what?
Adam S: Sweet, savoury... (...) Cheese...

Transferable skills.
Professor Smith: I am actually able to feed a banana to a child in the back seat while driving.

Angående Hurricane Sandy.
Phi: Men det var väl nån orkan som var i Sverige nyss också? Sa Jimmy i alla fall.
Murre: Nä, det blåste bara.

Mumford & Sons bastrumma börjar bli lite tjatig.
Bell: Men Mumfords musik kan ju beskrivas som ett väldigt välsjunget fyllo som vill komma in.

Vi kör förbi en häger.
Pi: Kolla! En stork!
Bell: Det där var ingen stork.
Pi: Nej, alltså jag menade en sån där, vad heter det?
Bell: Häger?
Pi: Nej, de där rosa!
Bell: Flamingo?
Pi: Ja! Alltså jag tänker, de är ju exotiska rosa fåglar som dansar, så den svenska versionen borde ju bli en grå som står och glor.

Mother: What do you think would be a good name for a camel?
Boy, ~12: (without looking up from his iPhone) "A person that used to be in the desert but now I haven't seen them anywhere".

Jacob: I'd quite like to get a tattoo on my body too.
Sophie: (...) Where else would you get it?
Bell: On your mind.
Jacob: Outside your body.
Sophie: I believe that's called "a book".

Jane: We're just little wee apes, wandering around, experiencing stuff. (...) In Scotland.

Bell: Definition of nippertippa.
Pep: Tom in the boll and fine in the kant!

Bell: Robin sa i alla fall till mig att "borka" är när man bajsar och runkar samtidigt.
Murre: Kan man göra det?!
Bell: Uppenbarligen!
Murre: Ja men då kan ju killar multitaska!

Professor Smith: It is at this point that we cease to see you as our students, and us as your teachers. We are now colleagues in a shared intellectual endeavour. (...) Except that I get paid.

Pi: Här är ju nåt sånt där högerreligiöst Allah-center...
Bell: En moské?
Pi: Ja...

Dr. Nevader: The Babylonian Talmud was compiled in the 5th century. Things have changed since then. For example we have toasters. And women can wear pants. And we no longer live in an agrarian society-- the point is, life goes on.

Mid-English Language lecture, a boy suddenly rises and leaves.
Dr. Lowe: There he goes! Exhausted by adjectives. Perhaps he's just realised he's not in Chemistry. "HANG ON A MINUTE. (...) WHERE'S THE BUNSEN BURNER."

Phi: Men Jimmie Åkesson har ju nästan Hitlerfrisyr också..!
Bell: För det är ju på frisyren man går.

På väg hem från jobbet har Bell stannat sin gröna mountainbike för att ta kort. En tant passerar på landsvägen.
Bell: Hej hej.
Tant: Hej. (...) Är du centerpartist?
Bell: Nej..?
Tant: Nej jag bara tänkte. De brukar ju ha såna där gröna cyklar.

Freudiansk analys av Bells pappa-kokar-krabbor-dröm.
Pi: Du kokar din pappa med din pappa. Daddyboiling kallas det.

Spotify.
Pi: Nej, i Israel hade de ingen aning om vad det var. Men de vet ju typ inte vad... rättvisa är.

Bell: Thor couldn't really hurt you, all he could do was scare you by making thunder.
Zoe: And hammers.
Bell: Well, hammers that he used to make thunder. It's not like he would strike down upon you with them.
Zoe: He was the humanitarian god.

Misse: Lever den där Joel eller?
Torsdagsniklas: Tja, det är väl ett gränsfall.