Showing posts with label disclaimed. Show all posts
Showing posts with label disclaimed. Show all posts
Ett skämt lika roligt som något:
Dessutom tycker jag mig känna igen dessa Evil Minions från Brazil, har jag rätt?
Dessutom tycker jag mig känna igen dessa Evil Minions från Brazil, har jag rätt?
Labels:
äldre,
disclaimed,
etniska grupper,
internet,
pengar,
politik,
svenska,
tv/film
Martin Timell: Så bakom en sanddyn hittade vi fyra indier som stod och kräktes.
Labels:
disclaimed,
etniska grupper,
hälsa,
kändisar,
tv/film,
upptäckter
Stepbrothers. En av huvudpersonerna förklarar för sin pappa att kvinnor inte har en plats i deras hem eftersom män har vissa behov.
Filmen: We make our own beef jerky!
Textningen: Vi steker vår biff krampaktigt!
Filmen: We make our own beef jerky!
Textningen: Vi steker vår biff krampaktigt!
Labels:
disclaimed,
missförstånd,
översättning,
semi-english,
språk,
tv/film
Stranger Than Fiction. Huvudpersonen störtar in på sitt kontor och möts av en kollega.
Filmen: Hi, Harold. Nice sweater.
Textningen: Hej, Harold. Svetten lackar.
Filmen: Hi, Harold. Nice sweater.
Textningen: Hej, Harold. Svetten lackar.
Labels:
disclaimed,
missförstånd,
översättning,
semi-english,
språk,
tv/film
Ekot i P3.
Nyhetsuppläsare: Dagens eko kvart i fem / Våld och rasism på behandlingshem.
Nyhetsuppläsare: Dagens eko kvart i fem / Våld och rasism på behandlingshem.
Labels:
äldre,
disclaimed,
etniska grupper,
kreativa processer,
media,
optimism,
svenska,
våld
Jessie hjälper sin mamma att slinga håret. Mamman har på sig ett frisörskynke som Jessies yngre bror genast lägger märke till.
Lillebrodern: Mamma, du kan ju nästan flyga!
Lillebrodern: Mamma, du kan ju nästan flyga!
Labels:
barn,
disclaimed,
familj,
fantasivarelser,
hår,
litteratur,
slutledningsförmåga,
svenska,
tv/film
Från lärarspalten i Färdlektyrs forum.
Lärare: Man ska vara en vän inte bra de man ska lyssna på en och inte sklarva de,men trur ni att såna vänner finns i denna världen alla sviker och de vänner man trur på alltid händer nåt med dom,de stanar aldrig kvar hur kan vi ändra på allt deta och ont i hjärtat o de här smärtan???
Lärare: Man ska vara en vän inte bra de man ska lyssna på en och inte sklarva de,men trur ni att såna vänner finns i denna världen alla sviker och de vänner man trur på alltid händer nåt med dom,de stanar aldrig kvar hur kan vi ändra på allt deta och ont i hjärtat o de här smärtan???
Labels:
ångest,
disclaimed,
internet,
litteratur,
språkbrott,
svenska,
utbildning
Mammas Nya Kille i P3.
Bengt: Var kommer du ifrån?
Katla: Nangilima.
Bengt: Jaha. Jag trodde du kom från Småland.
Katla: Småland är Nangilima. Inte Nangijala; Nangijala är Närke.
Bengt: Var kommer du ifrån?
Katla: Nangilima.
Bengt: Jaha. Jag trodde du kom från Småland.
Katla: Småland är Nangilima. Inte Nangijala; Nangijala är Närke.
Labels:
disclaimed,
fakta,
geografi,
litteratur,
svenska
Neil Innes: Ladies and gentlemen, I've suffered for my music. Now it's your turn.
Labels:
disclaimed,
english,
kändisar,
kompromisser,
monty python,
musik,
skådespelare
Kemifilm: Då går den inte sönder på ett kontrollerat sätt.
Labels:
disclaimed,
kemi,
motsägelser,
påskberget,
svenska
Biologifilm: ... men istället för ett telefonnät, styrs vårt nervsystem av nerver.
Labels:
biologi,
disclaimed,
liknelser,
påskberget,
svenska
Pia Johansson, Parlamentet: Om jaaag blev TV-chef, så skulle jag DÖDA DIG!!!
Labels:
auktoritet,
disclaimed,
impulser,
svenska,
tv/film,
våld
Ola Lindholm, Wild Kids: Heej Lejonen. Hur mår ni.
Ola Lindholm, Wild Kids: Är ni redo att slå Lejonen?
Ola Lindholm, Wild Kids: Är ni redo att slå Lejonen?
Labels:
disclaimed,
djur,
svenska,
tv/film
Kalle Anka-tidning: Inte ens världens starkaste man kan lyfta en kula av kork med 150 cm i diameter. Den väger nämligen 400 kg! Förr i tiden gjorde man simdynor av kork.
Labels:
disclaimed,
fakta,
svenska
The Streets live in Dublin.
Mike Skinner: Someone has told me this is not Dublin; it's Manchester. We are in Manchester, aren't we? HELLO MANCHESTER! Where the fuck are we?
Mike Skinner: Cameras, could you zoom in on the very bored people in the VIP room?
Mike Skinner: Someone has told me this is not Dublin; it's Manchester. We are in Manchester, aren't we? HELLO MANCHESTER! Where the fuck are we?
Mike Skinner: Cameras, could you zoom in on the very bored people in the VIP room?
Labels:
disclaimed,
english,
musik
Varför man säljer platser bakom pelare på teatern.
Peter Eriksson, Morgonpasset: "Jo, det finns biljetter kvar, men då får du sitta i popcornmaskinen." Och när man är lite bränd i rumpan och har salt i öronen så beger man sig hemåt... "Jo, det finns bussbiljetter kvar, men då binder vi dig i ett litet snöre så får du springa efter med avgasröret i munnen. Oj, regnar det? Ta ett paraply!"
Carina Berg, Morgonpasset: Alltså borde det stå på flygbiljetterna: "Trevlig resa, MEN DU KAN KRASCHA."
Peter Eriksson, Morgonpasset: "Jo, det finns biljetter kvar, men då får du sitta i popcornmaskinen." Och när man är lite bränd i rumpan och har salt i öronen så beger man sig hemåt... "Jo, det finns bussbiljetter kvar, men då binder vi dig i ett litet snöre så får du springa efter med avgasröret i munnen. Oj, regnar det? Ta ett paraply!"
Carina Berg, Morgonpasset: Alltså borde det stå på flygbiljetterna: "Trevlig resa, MEN DU KAN KRASCHA."
Labels:
disclaimed,
diss,
konventioner,
lösningar,
missöden,
svenska
Subscribe to:
Posts (Atom)