Lisbeth: Vi kommer ingenstans i världen, tycker jag.
Vendelstrand: (duktigt) In die Welt.

Vendelstrand: Ris? Rice! ALL RISE!

Vendelstrand: "Jag har Henrik", är det en sjukdom eller?

"Pappa" är ett maskulint substantiv.
Vendelstrand: Jaha men tänk om pappan är feminin då!

Henrik L: Aj min rygg.
Vendelstrand: Den gör ont som en spiselkrans på Lucian.
Henrik L: Som en sportmuffel i rumpan.

Vendelstrand: Det var väl vikingarna som hittade Amerika?
Björnberg: Javisst. "Nämen titta, här ligger Amerika!"

Vendelstrand: (översätter) "Min huvudvärk är mycket bättre."
Björnberg: ... än din.

Vendelstrand: Fahrradgang... Fahrrad... Vad heter då leda cykeln?

Bell: Finns det en fågel som heter russinnäktergal?
Vendelstrand: Ja, där är den. Fast det är en sillgrissla.

Vendelstrand: Maj maj måne, jag kan lura dig till Stockholm Central!

Vendelstrand: Läsa bör man, annars... Jörgen?

Josefin: Finns det pennvässare..?
Lisbeth: Ja, den flaxar runt här.
Josefin: Har den vingar?
Lisbeth: Minst sagt.
Vendelstrand: Den är ju som sagt inte rund.