Pi skapar pepparkaksgubben "patriarken", utan hjärta och hjärna.
Phi: Men har han inte hjärtat på fel sida, Alicia?
Pi: Det är för att han är höger!

Bell is quite ill.
Rachael: You all right?
Bell: (sniffles)
Rachael: Have we got a bit of a cold?
Bell: Yeah...
Rachael: Have you tried mixing lemon and honey in hot water?
Bell: I don't have any honey.
Rachael: Honey's cheap. You could buy some.
Bell: Mm.
Rachael: Or you could find a bee and follow it back to its lair and steal some.

Internetbokningen för ett hostel fungerar inte.
Pi: Men jag tror det är lugnt. Sist jag var där var det inga problem att få en plats.
Bell: Men vi kommer dit runt jul också. Tänk på hur det gick för Jesus.

Bell: BOKA HOTELL I TID OM DU INTE VILL FÖDA I ETT STALL.

Bokstavskex.
Bell: Åh, ska jag äta "L" eller "I" först? "IL". Det ilar. Nej, jag äter "L" först för "I" är ett ord.
Trillian: Precis så tänker jag med!
Grubblaren: Jag sparar "V":et. Det är ju också ett ord, som i "ve och fasa".

Bell läser om den engelska uttalsregeln att vissa ord, som "bridges" ska uttalas med ett "z"-ljud trots att det stavas med "s".
Pi: Vad är skillnaden?
Bell: Om stämbanden vibrerar eller inte.
Pi: Jo det fattar jag ju, men vad är regeln?
Bell: Regeln är... ibland ska det vara "zzz"...

Rhona: Yay, girls' party!
Alet: In the toilet.
Rhona: Yeah. Where else does one have a party?
Alet: In the shower?
Rhona: Eh, that's usually a private party.

Rhona is the Devil.
Rhona: Who's to say I don't have a soul?
Zoe: You have a feeling, so you must have a soul.
Bell: A feeling?
Rhona: Yes. It gets hurt sometimes.

Rhona is impatient for food.
Charles: You have to wait; this isn't Hell where everything cooks instantly.

Uppsatsdags.
Bell: "What costs (financial or otherwise) do any of the characters in two of the set novels incur in the pursuit of their desires?" Ganska lätt men jag behöver bevis också.
Lol: Aha. Answer equals time plus money plus tiny squirrel.

Lol: Appropå squirrel så gjorde min mamma en rätt kul felsägning innan. Hon skulle säga postkodlotteriet, men lyckades få det till postlådkotteriet. Jag tycker personligen att det låter mycket trevligare.
Bell: Ja, de lägger kottar i brevlådor!
Lol: Kanske kommer det en ekorre med slips och delar ut dem personligen.
Bell: Jag hade ändå blivit lite glad, istället för att mötas av en tom brevlåda på morgonen så ligger där en kotte med en liten rosett runt.
Lol: Jag måste göra en skylt till min brevlåda.
Bell: Ja! "Inga kottar tack!"

Bell: Jag måste ha en sån, helt seriöst. Man kan ju skriva vadsomhelst. "Ingen makrill, tack!" "Inga tromboner, tack!"

Bell: Fy fasen vad bra det hade varit om jag säg, postade en kotte till dig, och då sätter du upp en "inga kottar" skylt på din brevlåda; vad ska brevbäraren göra då liksom?
Lol: Vi måste prova! Fast jag hade ju gått miste om en kotte...
Bell: Nej, du bygger bara ett litet hus av glasspinnar, inreder det, syr gardiner och sånt, så sätter du några andra kottar där. Lite får man ju fatta själv som brevbärare. Så ställer du det bredvid brevlådan.

Inne på Statoil. En tyst tjurande yngre man har precis slängt upp sina varor på disken.
Kassörskan: Det blir tjugofem. Så går det jättebra att ge mig pengarna på ett trevligt sätt tack!

Pi: Men du, jag känner att den kreativa andan är slut. Nu är stunden då vi kastar vatten på varandra och springer runt i cirklar kommen.

Pi: Jag tror jag ska göra mitt nyårslöfte för nästa år redan nu.
Bell: Vadå då?
Pi: Jag ska sluta prokrastinera.
Bell: Äh. Mañana, mañana. Det kommer alltid en morgondag, även om du inte är där. De kan väl göra det själva då om det är så jävla viktigt.

Bell vet inte vilken kinamat hon vill beställa.
Phi: Men här, blandade wokade glasögon!

Schack.
Bell: Jag vill ju jättegärna flytta min häst, men då kommer du att ta den.
Pi: Varför det, jag har ju en egen.

Tati: Den här honungen är ju som smör--
Bell: Mjuk?
Tati: Nej, stenhård!
Bell: Man brukar ju prata om mjukt smör. Eller har du också Bregott?

Klockan är runt 11 på förmiddagen. En man har just beställt en QP-meny i McDrive och Ann frågar vad han vill dricka till.
Mannen: Jag tar en lättöl, tack.
Ann: Vi har inte lättöl, det har utgått ur sortimentet.
Mannen: Va?
Ann: Lättölen har utgått.
Mannen: (förkrossat) Men vaaarfööör..?!

Susanne: Jag rekommenderar att prova marsipanglassen nästa gång ni kommer förbi. Det låter inte så gott men det smakar precis som björnklister!

Småfull kille: Vad kostar det att dricka ur glassmaskinen?
Bell: Det är väl ovärdeligt?

Ruth: Equality - God don't I hate that word!

Susanne: (sjunger) Vart ska du gå, min lilla flicka?
Pis Felfärgade Falsification: JA-AG SKA-A ÄTA!!!

Pi har precis beställt studentmössa.
Pi: Jag är trött på hela den här paketgrejen. Kondomerna och glaset och mössan kan jag fatta, dom kan man dricka ur...