Heard from the other room.
Jessica: Mishka, out of my room.
Mishka: Woof!
Jessica: Out.
Mishka: Woof!
Jessica: OUT.
Mishka: Woof woof!
Jessica: Out out!

Adam S: Why are we the only species with a language? I mean get with the times.

Anders: Men "hashtag", betyder inte det höstack eller nåt på engelska?

Bell: Alltså jag hatar det här att man måste ut... trycka... sig!

Angående snarkningar.
Bell: Vad fan heter soft palate på svenska?
Pi: Mjukpalett så klart.
Bell: Just det. Det är din mjukpalett som fladdrar i vinden. (skrattar)
Pi: (allvarligt) Vad skrattar du åt, det är ju sant.

Phi hytter med brödkaveln.
Pi: Hytter du mot mig?!
Bell: Hytter! Det är ett ord jag inte hört på länge.
Pi: Men det är så bra! Hytter med ett... skaveljärn...

Bell: (to Phi) It's good you're here 'cos now we get to practice the 3rd person.

Det spelas schack.
Bell: Hästen är ju helt värdelös.
Pi: Jag vet!
Bell: Alla bara "behåll den, det är en stark pjäs!" Ba, nej? Den hoppar ju som ett jävla cepo.

Overheard outside an English Language exam.
Girl: (fretfully) He doesn't like people that split infinitives..!

Bell: Definition of nippertippa.
Pep: Tom in the boll and fine in the kant!

A Scottish guy is trying to communicate some exotic phrase to an American girl.
Guy: Happies.
Girl: Happies?
Guy: No, happies.
Girl: ... Happies?
Guy: H-I-P-P-Y. Happy.
Girl: Hai-pee? What..?!
Other guy: Peace-and-love people in the 60's.
Girl: Oh, hippies!
Guy: That's what I said! Happies!

The expression "to sleep with someone" is ambiguous.
Geoffrey: Right. I didn't fuck the guy.
Bell: I wish I could say that some time...

Diskussion om huruvida "kex" uttalas med k eller tj.
Bell: Stockholmarna säger "kex". Så vi säger "tjex".
Josef: Vänta lite nu. Är du en tjex-sägare?
Bell: Ibland.
Josef: Ut ur mitt hem! Det är ju värre än att vara muslim.

Helosan.
Nora: Is this handcream?
Bell: It's for everything, it's miracle cream.
Nora: Is it organic?
Bell: No.
Nora: (reads the name) ... Did your king write this?

Overheard on the train between Glasgow and London.
Very Scottish man: Burrt.
Very English woman: Bart?
Very Scottish man: Burrt.
Very English woman: Oh, Bert..!

Bell: Did you know there is a person who claims Rice Krispies have a language and they've been trying to map that language?
Rachael: Is that person you?

Dr. Lowe: Old English, like any subject, is not-- Well, I suppose brain surgery is brain surgery, but... It's not that difficult.

Mid-English Language lecture, a boy suddenly rises and leaves.
Dr. Lowe: There he goes! Exhausted by adjectives. Perhaps he's just realised he's not in Chemistry. "HANG ON A MINUTE. (...) WHERE'S THE BUNSEN BURNER."

Bell: Standardorden i latin slutar typ alltid på "-a" "-um" eller "-us". Sen finns det några som slutar lite hur de vill. Men i genitiv slutar de alltid på "-is".
Pi: Det gör ju "is" också. Både börjar och slutar på "-is" kan man säga.

Bell läser om den engelska uttalsregeln att vissa ord, som "bridges" ska uttalas med ett "z"-ljud trots att det stavas med "s".
Pi: Vad är skillnaden?
Bell: Om stämbanden vibrerar eller inte.
Pi: Jo det fattar jag ju, men vad är regeln?
Bell: Regeln är... ibland ska det vara "zzz"...