Pi: Hegel hade fel: Ekorrar kan planera!

Heard from the other room.
Jessica: Mishka, out of my room.
Mishka: Woof!
Jessica: Out.
Mishka: Woof!
Jessica: OUT.
Mishka: Woof woof!
Jessica: Out out!

Adam S: Why are we the only species with a language? I mean get with the times.

Phi: Har du sett Game of Thrones? Jag har kollat på typ två säsonger.
Bell: Nej, jag tycker inte det verkar så himla bra.
Phi: Det händer väldigt mycket, det är mycket drama liksom.
Bell: Men det verkar inte så PK.
Phi: Nej... (...) Men det börjar komma drakar?

Bell explains to Adam about Skalman, a cartoon tortoise sidekick whose "eat-and-sleep clock" (which tells him when to eat and sleep) always inconveniently goes off when the others are in trouble so he can't help them.
Adam S: That's so annoying. I'd fucking rip his throat out.

Bell: Alltså jag funderar. Ska jag lägga upp bilder på min hund på Facebook... eller är jag psykiskt frisk?

Bell har haft sin valp i tre veckor. Pi och Bell sitter i köket och jobbar i tystnad.
Pi: (plötsligt) Varför döpte du honom inte till Dunderhunden?

Pi: Då ska vi slåss tills tårstorken kommer.

Pi: Har du någonsin sett ett argt bi? Så arga blir de.
Bell: Jag har nog aldrig sett ett bi uttrycka någon sorts känsla någonsin.
Pi: Det har jag. Förtvivlan. Var allt jag såg i hans håriga ögon.

Pi vill ha mer pepparkaksdeg.
Phi: Det ramlade lite deg på golvet, den kan du få äta.
Pi: Det vill jag ju inte ha. Ser jag ut som en hund eller?
Phi: Ja. Du tigger ju helt förjävligt i alla fall.

Bell's tea tastes like fish.
Adam S: (looks at his cup) You don't get a fish in there. That'd be pretty nasty. 'Cos that would probably kill a fish.

Phi tycker att jul/påskmust borde finnas för alla årets högtider.
Tati: Det finns ju Valborg, midsommar...
Phi: Midsommarmust!
Tati: Och sen i augusti har man ju kräftskiva...
Phi: KRÄFTMUST.

Vi kör förbi en häger.
Pi: Kolla! En stork!
Bell: Det där var ingen stork.
Pi: Nej, alltså jag menade en sån där, vad heter det?
Bell: Häger?
Pi: Nej, de där rosa!
Bell: Flamingo?
Pi: Ja! Alltså jag tänker, de är ju exotiska rosa fåglar som dansar, så den svenska versionen borde ju bli en grå som står och glor.

Sophie: It's what I do, I venture into your garden to eat berries. Like a homeless person or a bear.

Mother: What do you think would be a good name for a camel?
Boy, ~12: (without looking up from his iPhone) "A person that used to be in the desert but now I haven't seen them anywhere".

Adam S: Do you like sea horses?
Bell: Aye, they're all right.
Adam S: (resolutely) I think they're fucking gay to be honest.

Det spelas schack.
Bell: Hästen är ju helt värdelös.
Pi: Jag vet!
Bell: Alla bara "behåll den, det är en stark pjäs!" Ba, nej? Den hoppar ju som ett jävla cepo.

Jane: We're just little wee apes, wandering around, experiencing stuff. (...) In Scotland.

Sophie is holding onto her butterfly hair clip in the wind.
Sophie: I don't want mah 'flies to come off.
Bell: Butterflies!
Sophie: (contemplatively) Flies of the butt.

Murre: Om en häst springer ut på en golfbana... Får man skjuta på den då? Med golfbollar alltså? Om man gör det av misstag?