Pep: (till Bell) Jag trodde jag var grammar nazi men jag kommer typ vara, underbefäl eller nåt. Du kommer vara grammar führer.

Bell: Warschauer Straße. Krigsdusch. Vilket ju är passande med tanke på de stackars judarna.
Pi: Ja. De stackars judarna. De dog i alla fall rena.

Tåget: Einsteigen, bitte.
Bell: Einsteigen, bitte.
Pi: Einstein, bitte!

Pi: Var Einstein jude?
Bell: Ja. Haha! Ett noll.

Nora: Fibienne..! There is no German efficiency, my friend!

Emma: (lyckligt) Vet ni vad jag gjorde idag! Jag skolkade tyskan och så var jag på samhällslektion med tvåorna!

Björnberg: En dansk digitalklocka.
Lisbeth: Nu ägnar vi oss åt tyska.
Björnberg: En tysk digitalklocka!

Björnberg: Jag kan inte det här. (...) Så jag skriver kanske "eisstockscheissen"...

Pi: Sieg, ich bin das Telefonkiosk! "Säg, är det du som är telefonkiosken?"

Lisbeth: Vi kommer ingenstans i världen, tycker jag.
Vendelstrand: (duktigt) In die Welt.

Okänd: Det ska vara med stor bokstav.
Henrik L: Ja men jag skriver stora bokstäver lite mindre.

Lisbeth: Vilken artikel bör det vara?
Björnberg: Die?
Lisbeth: Men är det det?
Björnberg: ... Nej..?

"Pappa" är ett maskulint substantiv.
Vendelstrand: Jaha men tänk om pappan är feminin då!

Henrik L: Aj min rygg.
Vendelstrand: Den gör ont som en spiselkrans på Lucian.
Henrik L: Som en sportmuffel i rumpan.

Läxor.
Henrik L: Jaha! Ska vi kunna allt som vi inte kunde förut?

Björnberg: Du hast kein Gern.

Tysk grammatik.
Björnberg: Stackars mannen, han är predikatsfyllnad.

Nya tyskaböcker.
Bell: De är svarta och röda. Som HELVETET!

Vendelstrand: (översätter) "Min huvudvärk är mycket bättre."
Björnberg: ... än din.

Vendelstrand: Fahrradgang... Fahrrad... Vad heter då leda cykeln?

Lisbeth: "Andreas hat ihn", och var kommer det där "ihn" ifrån?
Björnberg: Tyskland.