Susanne torkar av bordet och mumlar missnöjt.
Susanne: Ni måste bli bättre på att torka av bordet.
Phi: Men mamma. Vi är ju faktiskt bra på andra saker.

Bell: Why do you suddenly criticise me all the time?
Sophie: It's what I do, it's my thing.
Bell: I don't like your thing.
Sophie: That's what she said.

Sophie: But you are Jewish.
Bell: I'm not though.
Sophie's mum: It's on the wrong side of the family.
Sophie: Yeah, but she's still got Jewish genes, she's still gonna burn in hell.
Sophie's mum: I know I shouldn't have let you go to Catholic school.

Clare: The money was technically never mine because my parents gave it to me.
Rachael: Yeah, but giving is giving and taking is, well, wrong.

Familjen kollar på Vem Vet Mest och gissar svaren.
Mats: Kevin Bacon!
Susanne: (från rummet bredvid) JAG ÄR HÄR!

Hört i Tacobuffén, vid nachosen.
Mamma: (på stark stockholmska) Men du, vad bra, de har ju blöjor också!
Efter viss eftertanke når Bell slutsatsen att det är tortillabröden hon menar.

I kiosken på FunCity.
Bell: Vad vill ni ha att dricka?
En mamma: Vad har ni?
Bell: Cola, Fanta, Sprite, Lightcola, mineralvatten, äppeljuice.
En mamma: (till sonen) Vad vill du ha? Cola? Fanta?
Sonen, runt 6 år: (motvilligt) Kiss.
En mamma: Äppeljuice.

Freudiansk analys av Bells pappa-kokar-krabbor-dröm.
Pi: Du kokar din pappa med din pappa. Daddyboiling kallas det.

Bell: Han har ju någon slags Oedipussyndrom, han pratar ju typ inte om något annat än sin pappa.
Tati: Men hur fitta är såna människor att gå på universitet då?

Bell: Pappor kommer ju aldrig gilla pojkvänner.
Pi: Jag vet, skitbra. Det är därför jag är straight.

Pi börjar bli senil.
Bell: De säger ju att det går neråt efter 20.
Pi: Det går alltså uppåt i 20 år, och neråt i 60! Hur schysst är det?
Bell: Men vi ska ju bara leva till 50 egentligen, innan vi uppfann massa mediciner och sånt.
Pi: Så du menar att jag måste leva 30 år extra som senil bara för vetenskapens skull? (...) Det är därför jag röker.

Kalas.
Lols farmor: (glatt) Vilka fina bordsdukar! Är det duschdraperiet eller?

Pi: Mamma, titta vad duktig jag är! (...) Och Fabienne.

Hamlet: "Ay, madam, it is common."
Professor Cronin: Firstly, he's accepting, "Yes, it is common", second, "You're a whore."

A boy, around 4 years old, and his mother, on the bus.
Boy: Tommy tripped me.
Mother: He tripped you? Oh, you tell tales. And what did you do to Tommy?
Boy: I punched him.
Mother: You punched him? (...) Fair enough.

Pi: Var är min väska?
Bell: Borta.
Pi: Men jag behöver en mamma, jag klarar ju inte livet!

Professor Cronin: I'm surprised that more parents don't kill their children, actually. Aren't you?

Nora: Have you written to your friend's parents yet?
Bell: No. I think he might be angry with me. It's probably better to just be honest.
Nora: You can tell him afterwards!

Phi: Du missade när pappa kastade ost och smörknivar innan, det var en rolig syn.
Bell: Varför gjorde han det?
Phi: Han blev sur när jag kallade honom konservativ. (...) Edwin äter ekollon!

Tatis farfar: Jag är gammal! Jag är fridlyst!

Trillian: Jag uttryckte min oro över att folk i skolan kommer att fortsätta referera till mig som "hon med de skabbiga dreadsen" efter tre år, bara för att det kommer ta sån tid för dem att bli snygga. Lollo svarar: "Det kommer bli fedt, och ma sa vara att du kommer se lite konstig ut och gora skumma intryck pa folk, men å andra sidan kommer du att attrahera dom som, för att uttrycka det vackert, inte bryr sig om utseendet, eller for att inte vara lika mild, tänder på lite skabbiga saker." Jag älskar att hon är så uppmuntrande!