Kalas.
Lols farmor: (glatt) Vilka fina bordsdukar! Är det duschdraperiet eller?

Bell: (to Zoe) You're like... a friendly... whore.

Rhona: Did you wash your hair?
Zoe: I did yesterday.
Rhona: It looks good now. It's like meringue, you need to let it set for a day.

A blason.
Mr. Newell: ... in which the poet describes the beautiful bits of his love: "Your teeth are like stars... they come out at night..."

Trillian: Jag uttryckte min oro över att folk i skolan kommer att fortsätta referera till mig som "hon med de skabbiga dreadsen" efter tre år, bara för att det kommer ta sån tid för dem att bli snygga. Lollo svarar: "Det kommer bli fedt, och ma sa vara att du kommer se lite konstig ut och gora skumma intryck pa folk, men å andra sidan kommer du att attrahera dom som, för att uttrycka det vackert, inte bryr sig om utseendet, eller for att inte vara lika mild, tänder på lite skabbiga saker." Jag älskar att hon är så uppmuntrande!

Misse: Dina fötter är liksom...
Bell: Robusta?
Misse: Ja, som en Volvo 240!

Paula: Du är så rolig, Alicia. Var kan du ha fått det ifrån?
Pi: Ja inte är det från dig i alla fall.

Jonfen: You are a heavy-weight champion of mimes! Mime-weight, that is. So it doesn't really exist.

Bell springer ut med mat till en bil.
Bilens manlige förare: Du har väldigt fina ögon.
Bell: Tack--
Bilens manlige förare: Men munnen passar inte!

Pi: (till Bell) Du är så söt på den bilden. Varför slutade du?

Hanna: Dina bröst ser väldigt porriga ut i den där. (...) Alltså på ett bra sätt!

Bell: (äter en Hobnob) Jag fattar varför igelkottar tycker om det här.

Hanna: Malin är min glidarpåle.

John: A nicely structured sentence. Almost like a letter from Shakespeare to his horse on Midsummer Night's Eve. Or, night before Christmas, I mean.

Bell: Jag vill inte ha den; jag ser bitchig ut.
Pep: Ja, men det passar dig.

Emelie: Det är något som luktar konstigt här. Jag vet inte om det är fisken eller om jag känner Philip på långt håll.

Joseph: När jag ser dig så tänker jag på bröd.

John: He's a good teacher! He'll teach you to clean the bull out of the crap!

John: Ruth and I are very careful not to run into any walls. (...) And I don't mean that literally.

Bell: Du är så många.
Pi: Jag är fan flest.

Pi: (till Bell) Ska inte du vara det blåsta geniet som alla lurar?