Det kommer snart att finnas osynlighets-målarfärg.
Bell: Frågan är ju, hur vet man--
Pi: (ivrigt) Var man har ställt den?

Vi kör förbi en häger.
Pi: Kolla! En stork!
Bell: Det där var ingen stork.
Pi: Nej, alltså jag menade en sån där, vad heter det?
Bell: Häger?
Pi: Nej, de där rosa!
Bell: Flamingo?
Pi: Ja! Alltså jag tänker, de är ju exotiska rosa fåglar som dansar, så den svenska versionen borde ju bli en grå som står och glor.

På väg hem från jobbet har Bell stannat sin gröna mountainbike för att ta kort. En tant passerar på landsvägen.
Bell: Hej hej.
Tant: Hej. (...) Är du centerpartist?
Bell: Nej..?
Tant: Nej jag bara tänkte. De brukar ju ha såna där gröna cyklar.

Bell diggar till tung hip hop.
Bell: Jag är så vit att man kan steka ett ägg på mig.

Pis Felfärgade Falsification: (skrattar konstigt) Har du sett den med Johan Glans? Jag har typ frågat dig det elva gånger.
Bell: Nej det har jag inte. Och du har bara frågat mig en gång.
Pis Felfärgade Falsification: Sök på Johan Glans på din tub.
Bell: Hur ser den ut?
Pis Felfärgade Falsification: Gul.
Bell: Gul?
Pis Felfärgade Falsification: Ja, en färg alltså.
Bell: Det finns ingen här som är gul.
Pis Felfärgade Falsification: (kommer och tittar) Nej, okej, den är inte gul. Men den är det.

Bell: Ni är jättelika nu för ni har nästan samma hårfärg.
Pis Felfärgade Falsification: Hon har elastisk råttfärg.

Melodifestivalen. Carola uppträder i gul klänning.
Mats: Hon är ju gul!
Susanne: Komplementfärgen blir blå, om hon fortsätter gorma.

Tati: Vad brun du är.
Bell: Tack. Menar du solbränd eller, liksom, pepparkaksbrun?
Tati: Brukar man inte bli pepparkaksbrun?
Bell: Men menar du brun som i färgen brun?

Bell: Min hand är liksom pepparkaksbrun, och mitt ben är... pepparkaksvitt...

Lol: En tystfärgad isbjörn.
Pix: En tystfärgad isbjörn?
Lol: Ja.
Pix: Vilken färg har en tystfärgad isbjörn?
Lol: Shh!

Lol: Du har sådär stora ögon, ganska svarta och fuktiga. Det är ungefär så jag känner mig just nu.

Pis Felfärgade Falsification: HEJ FABBE.
Bell: HEJ. VÄRLDEN ÄR EN FASCINERANDE PLATS.
Pis Felfärgade Falsification: JA. SPECIELLT HÄR BORTA. (...) DEN ÄR GRÖN.

Ani: Vilken underbar färg din vägg har!
Hanna: (...) Den är vit.

Frida: Nothing is really black or white. In the end it's all really an infinite shade of grey.

Det är en väldigt dimmig kväll.
Susanne: Det är ju kolsvart ute!
Pis Felfärgade Falsification: Nej, det är vitt.
Bell: Det är grått.
Pis Felfärgade Falsification: Kolvitt!
Bell: Vitkål!

Lotta: Ska du med och dricka baaa--js tänkte jag säga, vatten menar jag.

Lotta: Det smakade brunt.
Tati: Det kändes svart.

Pi: Det kom en ponnyblå och tände lampan.

Bell: Det finns tre saker du inte kan föreställa dig. Det första är hur stort universum är, det andra är färger du inte kan se, och det tredje är hur dålig jag är på att spela gitarr!

Bell: Men... ska vi satsa på dassig militärgrön?
Pi: Jaa... Varför inte?

Pi: Snälla säg "löv".
Bell: Löv? Varför det?
Pi: För att jag vill veta vilken färg de har.
Bell: Brun.

Gul bil.
Bell: Men Edwin, du slår på alla bilar och säger att de är gula.
Pis Felfärgade Falsification: Jag är färgblind.
Bell: Nej, det är du inte. (...) Hur många fingrar håller jag upp?
Pis Felfärgade Falsification: ... Grön.