Bell is half Israeli, half Swedish. She's talking about how impolite Israeli people can be.
Ewa: (is Polish) Polish people can be really annoying too.
Bell: Don't get me wrong, I get annoyed with Swedish people all the time.
Ewa: I guess it's kind of more OK when it's your own group or whatever.
Fa: (is Muslim) Please, don't get me started on ISIS.

Det kommer snart att finnas osynlighets-målarfärg.
Bell: Frågan är ju, hur vet man--
Pi: (ivrigt) Var man har ställt den?

Bell: Jag slår vad om att Nordman kommer från typ Sundsvall. Alltså inte Norrland, men nästan Norrland.
Pi: Det där döområdet ovanför Stockholm liksom.
Bell: Du menar alltså hela Norrland.
 
Pi tittar på Sverige på världskartan.
Pi: Jag gillar inte att de skrev "Sverige" där uppe liksom. Som om det vore Sverige.
 
Pi: Eller det är ju Sverige, men det är inte representativt för Sverige. Det krävs ju ändå att någon är där och representerar.
 
Pi: Den ger jag mig själv fem poäng för.
Bell: Vad var det vi sa igår som vi fick fem poäng för?
Pi: Minns inte. Du kanske borde börja skriva ner allting vi säger?

Phi does something weird, followed by an awkward pause.
Phi: Sorry.
Pi: Don't be sorry. Just leave.

Bell: Hur gör man silverfärg?
Pi: Man... runkar av en enhörning?

Pi: Men jag vill ha gammal Håkan!
Bell: Du är så bakåtsträvande.
Pi: (lång, tankfull paus) Nej.

Pi: Nu när du citerar Shakespeare känner jag att det är dags för mig att gå och lägga mig.
Bell: Du är inte imponerad?
Pi: Du hakade inte på när jag lekte med sjalen innan, så nej.
Bell: Alltså, det är ju en viss skillnad kulturellt mellan att citera Shakespeare och leka med en sjal, men du kanske inte uppskattar det.
Pi: Säg det till muslimerna.

Pi: Vad är 42 delat på tre?
Bell: (vagt) Det-- går-- inte--

Bell: Standardorden i latin slutar typ alltid på "-a" "-um" eller "-us". Sen finns det några som slutar lite hur de vill. Men i genitiv slutar de alltid på "-is".
Pi: Det gör ju "is" också. Både börjar och slutar på "-is" kan man säga.

Jonfen: There's cute girls in my house. It's depressing! One of them rides a scooter. And a CAT!
Bell: She rides a cat?
Jonfen: Yes. SHE IS FREJA, A GODDESS. Na, syftningsfel.
Bell: Why don't you... put a plate of milk outside your door and the girls will be lured in?
Jonfen: Would it work on you?
Bell: Of course! Don't be absurd! If not, you'll have a cat?
Jonfen: A cat is fine too.

Pi: Jag kommer döda dig om det här är för beroendeframkallande.
Bell: Nej, det kommer du inte alls. För du kommer inte ha tid.

Bell: Oh, tomorrow is the day in Sweden when everybody gets really drunk and sets fire to shit!
Sarah: You mean Saturday?

Pi spelar lergök.
Pi: Du är inte bakfull så jag får spela på den.
Bell: Men jag kan ju vara bakfull på din attityd?

Dr. Costas: But even poetically, would you say "woe to you"?
Graham: Perchance.

Bell: Oh, I love this comment. "It is a known proven mathematical fact that the meat industry supports terrorism against vegetarians. It steals their property and money by forcing them to pay for the meat industry's corporate welfare."
Jonfen: GODDAMNIT STOP SMOKING YOUR CLOTHES.

Dolly: (to Bell) Why are you so red?
Bell: Am I red? I don't know, I'm really warm.
Nora: (to Dolly) Why are you so brown?
Dolly: Because I'm black, you asshole!

Ben: I'm Ben.
Bell: That's weird, I found an entry in my phonebook recently for a guy called Bennnn, with four N's, and I don't know how it got there.
Ben: With four N's? No, mine's only got one, I'm afraid.

På McDonald's måste man alltid säga tack, eftersom det skapar trevlig stämning. T.ex. "Skurar du golvet, tack." "Ja tack."
A-T: (irriterat) Men gå och runka!
Karrar: (iskallt) Ja tack.

The front cover of Twilight.
Stefan: (poshly) "Stephenie Meyer." "Twilight." "This book is about an apple."

E120, ett färgämne som ofta finns i rött godis och som framställs av krossade löss.
Pis Felfärgade Falsification: Men jag har ju ätit hallonmattor!
Pi: Du ska inte äta mattor, Edwin. Det är sånt som hundar gör.
Pis Felfärgade Falsification: Men de är ju gjorda av hallon.
Pi: Inte hundar.